數月，英稱疾笃；诏以爲光祿大夫，賜告歸，令在所送谷，以歲時致牛酒。。，。；　　[17]初，董卓入關，說韓遂、司騰與共圖山東，遂、騰率衆詣長安。。，。、　　沮授不及紹渡，爲操軍所執，乃大呼曰：“授不降也，爲所執耳！”操與之有舊，迎謂曰：“分野殊異，遂用圮絕，不圖今日乃相禽也！”授曰：“冀州失策，自取奔北。。，。！出塞五千余裏而還，自漢出師所未嘗至也。。，。張濟與楊奉、董承不相平，乃複與、汜合。。，。、”耿況同意，派寇恂東行進見彭寵，互相約定，打算每郡出動騎兵突擊隊兩千人、步兵一千人，到大司馬劉秀那裏去支援他。。，。、

議者但念西域絕遠，恤之煩費，不見孝武苦心勤勞之意也。。，。而只有劉秀與範逡尊敬他，而桓譚則認爲他無以倫比，巨鹿人侯芭拜他爲師。。，。　　[4]夏季，四月乙未（初一），太師、博山侯孔光去世。。，。、”遂遏于戶外，使不得見，琦流涕而去。。，。

曹操尊奉天子以號令天下，如今我們要是舉兵南下，就違背了群臣大義。。，。將軍據守山川險固，擁有四州的民衆，對外結交英雄，對內抓緊農耕，加強戰備。。，。孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。于是邊疆人民獲得生機，減除了勞役，至今已經四十余年了。。，。

拜訖，令譯曉使者曰：“單于新立，誠慚于左右，願使者衆中無相屈折也。。，。申屠建既把王憲殺了，又宣揚說：“三輔男子太凶狠狡黠，一起殺死了他們的首領。。，。

當今，宦官等皇帝左右的親信，竊據和把持著國家的權力，手中掌握著生殺予奪大權，他們說的話，就等于是皇帝的旨意，行賞時可使快要餓死的奴隸變得比季孫還要富有，不高興時，也可將將伊尹、顔淵頃刻化作桀和盜跖。。，。、　　[2]三月壬戌（初八），太傅胡廣去世，享年八十二歲。。，。靈帝說：“窦太後親自擁立朕爲皇帝，繼承大業，怎麽能用貴人的禮儀爲她送終？”于是仍照皇太後的禮儀發喪。。，。？今帝詐未立，政事日蹙，諸君奈何委荼蓼之苦，自偃在床，于義安乎！”諸尚書惶怖，皆起視事。。，。！　　[9]秋，七月，新市賊王匡等進攻隨；平林人陳牧、廖湛複聚衆千余人，號“平林兵”，以應之。。，。；、

承受先帝的重托，然而卻打算松懈怠惰，自己把它看輕和忽視？即令陛下真的不愛惜自己，難道也不應該顧念先帝創業的辛勤勞苦？從前，梁姓家族的五位侯爵，毒遍全國，上天啓發陛下做出決斷，將他們收捕殺戮。。，。？延岑想不到東漢的軍隊會突然到來，登上山頭眺望，大爲震恐。。，。其當賜爵關內侯者，更名曰附城，又數百人。。，。

當時州刺史、郡太守多行詭詐，投機取巧，他們胡亂地以丈量土地爲名，把農民聚集到田中，連房屋、鄉裏村落也一並丈量，百姓擋在道路上啼哭呼喊；有的官吏優待豪強，侵害苛待貧弱的百姓。。，。；、　　[5]有關部門接連以舊制爲依據，請章帝賜封各位舅父。。，。

靈帝下诏，任命議郎孫堅爲長沙太守，將他們鎮壓下去。。，。”帝報曰：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。。，。　　[5]冬，十月，乙亥，京師地震。。，。沛國人張魯從他祖父張陵創立五鬥米道以來，世代信奉，遷到蜀地居住。。，。而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。　　[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。。，。

黃香本人也謙恭勤奮，忠于職守，憂公事如憂家事。。，。　　操以江陵有軍實，恐劉備據之，乃釋辎重，輕軍到襄陽。。，。黃巾軍起兵後，劉寵征召境內兵士，固大守城池，陳國人懼怕他，不敢叛變。。，。袁紹走至黎陽北岸，入其將軍蔣義渠營，把其手曰：“孤以首領相付矣！”義渠避帳而處之，使宣號令。。，。！

　　[32]冬，十一月，以廷尉岑彭爲征南大將軍。。，。岑彭武裝戰船數千艘，吳漢因爲各郡派來的水兵消耗糧食太多，打算遣散。。，。