東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、天子富有四海，何患于貧！所以，乞請放松鹽禁，與民共享其利。。，。！慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。”又說：“如果賊寇攻擊彭城，一定經由清水、泗水，穿過宿豫、下邳。。，。、三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。

　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。

張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、

庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；

　　[10]秋，七月，戊寅，魏主立其弟小新成爲濟陽王，加征東大將軍，鎮平原；天賜爲汝陰王，加征南大將軍，鎮虎牢；方壽爲樂浪王，加征北大將軍，鎮和龍；洛侯爲廣平王。。，。；　　宣城王遣典簽柯令孫殺建安王子真，子真走入床下，令孫手牽出之，叩頭乞爲奴，不許而死。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、

　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。