袁紹大軍長驅直入，到達易京城門。。，。是以吏稱其職，民安其業，漢世良吏，于茲爲盛。。，。諸將在外者皆專行誅賞，各置牧守；州郡交錯，不知所從。。，。；于是內外從化，被服如一；諸家惶恐，倍于永平時。。，。；至是，有诏征寵，寵上疏，願與浮俱征；帝不許。。，。；　　時三府任輕，機事專委尚書，而災眚變咎，辄切免三公，陳忠上疏曰：“漢興舊事，丞相所請，靡有不聽。。，。

我身爲聖上的骨肉近親，竟擾亂聖明的教化，玷汙純潔的風氣，如今既然已經保全性命，我實在無心無顔以罪惡之身再在巨大的宮室居住，擁有廣袤的封國，設置官員僚屬，收羅享用各種器具。。，。方今之宜，上以義自割，下以謙自引，四舅可長保爵土之榮，皇太後永無慚負宗廟之憂，誠策之上者也。。，。”洛陽人民爲王渙建立祠廟，並作詩紀念他。。，。

　　[18]冬，十月，荊州刺史劉表遣使貢獻。。，。長廣太守何言于操曰：“先生辨九服之賦以殊遠近；制三典之刑以平治亂。。。；本年，王渙在任上去世，百姓們圍住道路，無不歎息流淚。。，。　　杜密素與李膺名行相次，時人謂之李、杜，故同時被系。。，。、

陳登見到曹操，指出呂布有勇無謀，反複無常，應該盡早對他下手。。，。　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。

王烈器度寬宏，學業精深，年輕時名望在管甯、邴原之上。。，。、太皇太後謂左右曰：“人心不相遠也。。。”張顯銳氣正盛，聽後大怒，要將嚴授處斬。。，。

劉尚得知了他的陰謀，即刻分兵先去攻取邛都，然後襲擊任貴，把他誅殺。。，。　　[27]臘祭這一天，赤眉安排奏樂，舉行盛大宴會。。，。冬，十一月，複遣中郎將窦固監捕虜將軍馬武等二將軍、四萬人討之。。，。、

　　曹操打算親自去進擊呂布，諸將都說：“劉表、張繡在後，如果您率軍遠襲呂布，必然會發生危機。。，。、夫冀州，天下之重資也，彼若與公孫瓒並力取之，危亡可立而待也。。，。賜封王莽哥哥的兒子王光爲衍功侯。。。”吏民惶恐，屬縣屯聚；建等不能下。。，。；

今羌、胡所以不敢入據三輔爲心腹之害者，以涼州在後故也。。，。、一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。。，。！、班超將巫師的首級送給廣德，借機對他進行譴責。。，。百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。。，。　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。所以先帝對他的舅父慎重安排，不放在朝廷要位，還說：‘我的兒子不應與先帝的兒子等同。。，。

　　[4]秋季，七月庚辰（初二），出現日食。。，。弘因大言激厲虞曰：“諸言當還生口者，皆爲不忠！”虞廷叱之，倫及大鴻胪韋彪皆作色變容。。，。！現在乘胡人受到逼迫的機會，以恩德相待，希望將來能爲我所用。。，。

他任命袁阆爲功曹，本郡人黃憲、陳蕃等受到舉薦。。，。、他任命平陵人範逡爲師友，以前涼州刺史河內人鄭興爲祭酒，以茂陵人申屠剛、杜林爲治書，以馬援爲綏德將軍，以楊廣、王遵、周宗以及平襄人行巡、阿陽人王捷、長陵人王元爲大將軍，以安陵人班彪等爲賓客，由此威名震動西方州郡，聞名于崤山以東。。，。、