”高帝對劉善明等人都給與獎勵，還將有的表奏交付外廷，讓有關部門詳細斟酌適用的辦法，上奏施行。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；

伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。

李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！

秋季，八月，上疏奏請撤銷禦府、左右尚方署裝飾及玩賞器物。。，。、　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。

半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。先遣治書侍禦史李煥單騎入代，出其不意，曉谕泰黨，示以禍福，皆莫爲之用。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！

　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、

伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、