在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。且南北異俗，借使國家棄恒山以南，裕必不能以吳、越之兵與吾爭守河北之地，安能爲吾患乎！夫爲國計者，惟社稷是利，豈顧一女子乎！”議者猶曰：“裕西入關，則恐吾斷其後，腹背受敵；北上，則姚氏必不出關助我，其勢必聲西而實北也。。，。；！、　　吳興巫嚴道育，自言能辟谷服食，役使鬼物；因東陽公主婢王鹦鹉出入主家。。，。；　　[8]九月，代王拓跋什翼犍在舊城南面八裏外修築盛樂城。。，。降及太宗，舉天下而棄之，亦昵比之爲也。。，。中常侍宗愛害怕自己被殺，二月，甲寅（初五），刺殺了北魏國主。。，。

　　[12]左光祿大夫範泰上表曰：“婦人有三從之義，無自專之道。。，。蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、

任命前會稽內史司馬休之爲都督荊、雍、梁、秦、甯、益六州諸軍事，荊州刺史；任命北徐州刺史劉道憐爲兖、青二州刺史，鎮守京口；命豫州刺史諸葛長民監太尉留府事。。，。；、　　[37]呂光從龜茲返回到宜禾，前秦涼州刺史梁熙計劃封鎖邊境拒絕他進入。。，。

　　[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。朝廷下诏任命光祚等人爲河北等幾個郡的太守，都在濟北、濮陽等處駐紮，羁縻從屬于溫詳；溫詳失敗後，他們都向後燕軍投降。。，。；、　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。　　[18]燕散騎常侍馀超、左將軍高和等坐謀反，誅。。，。、岸上如此，何由得遣軍！”鎮惡乃親至弘農，說谕百姓，百姓競送義租，軍食複振。。，。！

　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。　　幽州及並州的部隊都懷念著慕容會的恩德，不願意隸屬于慕容農、慕容隆兩位親王，向慕容寶請求說：“清河王的勇武謀略都高過當世，我們與他發誓要同生共死，願陛下您與皇太子、各位親王暫時留在薊城宮中，我們這些人跟隨清河王去向南解救被圍困的京師，回來迎接大駕還朝。。，。、石闵還在邺城中頒布命令說：“近日孫伏都、劉铢制造叛逆，他們的親信黨羽已經全都被殺掉，好人沒有一個參與其事。。，。、　　[11]前燕撫軍將軍下邳王慕容厲進犯東晉兖州，攻下了魯、高平數郡，設置了地方官後返回。。，。、

大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！”　　[15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！　　[21]張大豫自楊塢進屯姑臧城西，王穆及禿發思複子奚于帥衆三萬屯于城南；呂光出擊，大破之，斬奚于等二萬余級。。，。；只有安國將軍勿侖說：“我們國家自從祖先到現在，都習慣于披散頭發，左邊開衣襟，從來沒有帽子腰帶之類的裝飾，只是追逐選擇有水、有草的地方不斷遷徙居住，沒有城郭家室居所的拖累，所以我們能夠在沙漠的各部族中稱雄，與中原的漢族人相抗衡。。，。、

　　[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。俟其孫稍長，引而立之，是陛下有存亡繼絕之德于代，使其子子孫孫永爲不侵不叛之臣，此安邊之良策也。。，。返回龍城以後，上疏請求修繕先帝的陵廟。。，。恩日來攻城，裕屢擊破之，斬其將姚盛。。，。”于是挺劍跳下洪光門，李桑在西門殺了離班，張泰在院中殺了桃仁，大家推舉馮跋做國主，馮跋則讓位給自己的弟弟範陽公馮素弗，馮素弗不同意。。，。謝玄不敢再問，就讓張玄重新請求指令。。，。

六月，沖別將攻萬歲、築陽，拔之。。，。、今賊不得利，氣竭勢衰，皆有進退之志，不能齊奮，宜亟擊之。。，。我死了以後，願陛下讓整個國家都聽命于吳王。。，。

　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。　　[16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。

慕容翰等先至，與钊合戰，以大衆繼之。。，。征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、

或告原謀爲逆；冬十月，癸卯，原坐族誅。。，。；北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、夏委，四月，庚申（十五日），再一次來到豺山宮。。，。　　[5]劉宋文帝聽到北魏世祖去世，打算再次向北討伐，司州刺史魯爽也表示贊成。。，。　　[15]劉顯地廣兵強，雄于北方。。，。