前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！　　[20]北燕王雲以馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。

我現在分兵幾路，切斷他的糧饷供給之路，就可以穩坐這裏生擒他。。，。會稽太守孟與謝靈運有矛盾，上疏朝廷，指控謝靈運心懷不軌，陰謀叛亂，並且發動軍隊防備。。，。過了很久，劉顯的部族內發生禍亂，過去的中部大人庾和辰侍奉著賀氏投奔跖跋。。，。

燕之諸將爭欲追之，吳王垂曰：“不可，溫初退惶恐，必嚴設警備，簡精銳爲後拒，擊之未必得志，不如緩之。。，。　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。

裕謂齡石曰：“卿至，可敕義真輕裝速發，既出關，然可徐行。。，。帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。　　[14]魏王拓跋在弱落水的南岸將庫莫奚打得大敗。。。乞伏公府逃奔疊蘭城，投靠他的弟弟乞伏阿柴。。，。”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。

陽平公融谏曰：”戎狄人面獸心，不知仁義。。，。　　[12]夏主殺乞伏暮末及其宗族五百人。。。從此他越發忐忑不安，常常對司馬道子痛恨得咬牙切齒。。，。

王華等皆以爲不可，帝曰：“道濟止于脅從，本非創謀，殺害之事，又所不關；吾撫而使之，必將無慮。。，。；臣伏思大宋開基造次，根條未繁，宜廣樹藩戚，敦睦以道。。，。　　[9]後燕國主慕容寶逃出都城中山，和趙王慕容麟在城相遇，慕容麟沒有想到慕容寶來到這裏，大驚失色，趕緊率領著他的部衆向蒲陰逃去，然後又來到望都駐紮。。，。　　[41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；朝廷內外的官吏和百姓，對此多深感憂慮和恐懼。。，。

在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。　　[11]北魏叛民領蓋吳收集殘余部衆屯居杏城，自封秦地王，聲勢又高漲起來。。，。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。

北魏國主拓跋嗣命將軍周幾鎮守河南，河南人安于北魏的統治。。，。十一月，劉鍾自行觇賊，天霧，賊鈎得其舸。。，。太宰恪以吳王垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮梁國之蠡台，孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，帥騎二萬，觀兵河南，臨淮而還；境內乃安。。，。；、司馬尚之退兵逃走，司馬恢之所統領的水軍全軍覆沒。。，。暮末留保南安，其故地皆入于吐谷渾。。，。　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、

”上曰：“北方苦虜虐政，義徒並起。。，。”勸司馬昱自己鎮守長江上遊，讓自己任軍司，司馬昱不聽。。，。出連輔政在被押送途中，走到駱谷，逃回西秦。。，。少時，沙門惠遠嘗謂之曰：“君雖體涉風素，而志存不軌，如何？”太尉玄欲撫安東土，乃以循爲永嘉太守。。，。？

　　[3]辛未（二十二日），北魏國主拓跋嗣一行前往公陽。。，。　　北魏司空奚斤與夏國的平原公赫連定仍在長安對峙。。。