齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；

　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、

”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。龍舟最上層是正殿、內殿、東西朝堂；中間兩層有一百二十個房間，都用金玉裝飾；下層是宮內侍臣住的地方。。，。；、

蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。于是突厥縱兵自木硖、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。。，。、陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。

　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘爲什麽不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。。，。！

淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。

”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。　　[19]丙辰（十六日），唐高祖任命徐世爲黎州總管。。，。契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。

　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。

羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；　　領軍大將軍可朱渾天和，道元之子也，尚帝姑東平公主，每曰：“若不誅二王，少主無自安之理。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、

　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。孝恪具言世意，上乃歎曰：“徐世不背德，不邀功，真純臣也！”賜姓李。。，。！　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。　　[32]甲辰，李淵遣雲陽令詹俊、武功縣正李仲衮徇巴、蜀，下之。。，。、從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。