又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。

敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。

丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、　　[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇爲炀帝。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。

”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。

　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、

王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。

高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　帝稱裴矩之能，謂群臣曰：“裴矩大識朕意，凡所陳奏，皆朕之成算，未發之頃，矩辄以聞；自非奉國盡心，孰能若是！”是時矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍皆以谄谀有寵。。，。；！、孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。