琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、

　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。

　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。我聽說惡人的秉性不會改變，天下的惡人是一樣的。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？

袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[12]宇文述向來就受到炀帝的寵信，而且他的兒子宇文士及娶了炀帝的女兒南陽公主，因此炀帝不忍處死宇文述。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。

　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。

庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；元海曰：“皇太後萬福，至尊孝友異常，殿下不須異慮。。，。

炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。

　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。