[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。

他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。但孝文帝一開始對馮太後就沒有一點兒怨恨的想法，只是加深了對拓跋丕等人的感激之情。。，。

庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。

　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。

　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、

　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。其婆羅門未降以前蠕蠕歸化者，悉令州鎮部送懷朔鎮以付阿那瓌。。，。又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。