[1]夏季，四月，京都洛陽發生旱災。。，。　　[5]質帝年幼，但聰明智慧，曾在一次早朝時，眨眼看著梁冀，說：“這是跋扈將軍！”梁冀聽到以後，對質帝深惡痛絕。。，。！封好後，太常命騎士二千余人擡起壇上的方石，尚書令將玉牒藏入其內以後，再用方石蓋好，其後又由尚書令用五寸之印钤封石檢。。，。

向全國一切官吏和平民征稅，抽取財産三十分之一，綢絹都運送到長安。。，。　　[4]冬，十月，癸未，上行幸長安，诏求蕭、曹近親宜爲嗣者，紹其封邑。。，。、

五威將手執符節，五帥舉著旗幡，東行的到玄菟、樂浪、高句麗、夫余。。，。、超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。因找不出有何問題應當查問，只得宣布诏書，然後離去。。，。術以堅余兵千余人還策，表拜懷義校尉。。，。私人請托，一律應該禁止，推薦和選舉人才，應該責成主管官吏負責。。，。

寇恂竟不拜郡，百姓遮道曰：“願從陛下複借寇君一年。。，。前些時雖然誅殺王甫、段，不過是幾個狐狸小醜，不足以布告天下。。，。、董太後每欲參幹政事，何太後辄相禁塞，董後忿恚，詈曰：“汝今張，怙汝史耶！吾敕票騎斷何進頭，如反手耳！”何太後聞之，以告進。。，。！尚書韓棱正色說道：“同上面的人交往，不可谄媚；同下面的人交往，不可輕慢。。，。；　　袁紹要渡過黃河進行追擊，沮授勸阻他說：“勝負之間，變化無常，不能不慎重考慮。。，。

滂謂陶等曰：“今子相隨，是重吾禍也！”遂遁還鄉裏。。，。！操至陳留，散家財，合兵得五千人。。，。一直隱身居住了十八年，最後在土屋中去世。。，。

　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。”一門爭死，郡縣疑不能決，乃上谳之，诏書競坐褒。。，。于是武、蕃以朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹、虞祁爲雒陽令。。，。、

　　九月乙卯（初一），劉秀回到洛陽皇宮。。，。帝使左中郎將汝南鍾興授皇太子及宗室諸侯《春秋》，賜興爵關內侯。。，。”前來視察的主管官員聽到後，歎息說：“陳君說這樣的話，難道會冤枉人嗎？”終究也沒有人來越級上訴。。，。？

如果蒙您看重，就請快些殺我，這才是我的福氣。。，。荊州刺史郭賀政績優異，明帝賜給他三公穿用的禮服，上面繡有黑白相間的斧形花紋和黑青相間的雙“己”形花紋，並賜給他懸有七條玉串的禮冠。。，。我所以日夜警惕，想自我貶損，是希望遵循這一宗旨，不辜負先帝。。，。

五月，何進與三公共同上奏：“董太後派前中常侍夏恽等與州、郡官府相互勾結，搜刮財物，都存在她所住永樂宮。。，。、在此之前，公孫瓒據守各地的將領中，有人被敵軍圍困，公孫瓒不肯救援，他說：“如果救了這一個人，會使其他將領以後依賴救援，不肯努力奮戰。。，。李又任命他爲尚書仆射，賈诩說：“尚書仆射是宮廷的主要官員，爲天下所矚目，我平素名望不重，不能使人心服。。，。鄧禹對將領的判斷都與他們的才能相稱。。。袁著死後，梁冀記起舊恨，命京師有關官署發文書逮捕郝、胡武。。，。、賊帥徐鳳率領殘余部衆焚燒東城縣。。。