世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。

”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；

庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？當時北魏正是強盛的時期，在洛水橋南的禦道之東修建了四座客館，道西建起了四片街。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。

有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、

”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。

　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。

有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。