[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。　　湘東王繹軍于郢州之武城，湘州刺史河東王譽軍于青草湖，信州刺史桂陽王軍于西峽口，托雲俟四方援兵，淹留不進。。，。

　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。

胄耳語曰：“事勢大異，可速去！”堅曰：“彼無兵馬，何能爲！”胄曰：“兵馬皆彼物，彼若先發，大事去矣。。，。！左武侯大將軍屈突通駐軍河東以抵禦李淵。。。

　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、

裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。

　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。

”隋文帝即位後，榮建緒入朝，文帝對他說：“你感到後悔嗎？”榮建緒叩頭回答道：“我雖然沒有處在晉、宋禅讓之際東晉秘書監徐廣的位置，但和曹魏代漢後的東漢太尉楊彪情狀相似。。，。？、這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。

東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。

量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。