梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。這種“線環錢”，用線串起來後，放到水裏也不沈底，而只要用手一捏，立刻破碎。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；

　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。中書侍郎韓顯宗向孝文帝上書講陳了四件事情：其一，認爲：“我聽說陛下今年夏天輿駕出行，不是去巡視三齊，就是臨幸中山。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、

”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！

　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。

從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。

”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。

竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。

不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。于是，就用皇帝專用的辇車，把蔣侯廟的神像迎接到宮內供奉，向神像叩頭，乞求神靈給予恩典，並拜蔣侯爲大司馬，封蔣侯爲鍾山王。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；