[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。尚書令劉對拓跋焘說：“自從宋寇侵犯我們國土，我們屢次抗擊。。，。

”高涼王拓跋那也認爲陸俟的計策是正確的，于是赦免蓋吳的兩個叔父，同他們定下返回日期後就將他們放走了。。，。壽慕之，徙旁郡民三丁以上者以實成都，大修宮室，治器玩；人有小過，辄殺以立威。。，。；　　[13]燕王垂攻邺，久不下，將北詣冀州，乃命撫軍大將軍麟屯信都，樂浪王溫屯中山，召骠騎大將軍農還邺；于是遠近聞之，以燕爲不振，頗懷去就。。，。；　　[13]秋，七月，以骠騎長史王忱爲荊州刺史、都督荊·益·甯三州諸軍。。，。、六月，乞伏暮末在治城反擊沮渠興國的圍攻，生擒沮渠興國。。，。

　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。

前秦王苻堅派領軍將軍楊定攻打慕容沖，大敗慕容沖，俘虜了一萬多鮮卑人後返回，把他們全都活埋了。。，。金星沒有出現，軍事上的攻擊一定失敗，這是第五。。，。　　初，苻氏之敗也，王猛之孫鎮惡來奔，以爲臨澧令。。，。

　　[19]沮渠蒙遜即河西王位，大赦，改元玄始，置官僚如涼王光爲三河王故事。。，。明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。　　[7]劉宋武帝封晉恭帝爲零陵王；他對待晉室的優崇之禮，一律仿照晉初優待魏室的先例。。，。；　　[23]當初，北燕王馮弘的嫡紀王氏，生下了長樂公馮崇，馮崇在他的兄弟中年紀最大。。，。　　[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。

”十一月，張天錫和張邕一起入朝，劉蕭和趙白駒跟隨著張天錫，張邕正在宮門前，劉肅砍擊張邕，沒有砍中，趙白駒接著再砍，又沒砍中，他們二人和張天錫一起進到宮中，張邕得以逃跑，率領披甲士兵三百多人攻打宮門。。，。慕容隆派遣建威將軍慕容進等人渡過黃河追擊，在濟北將平規斬首。。，。最初，謝晦與劉粹私交甚好，並任命劉粹的兒子劉曠之爲參軍；宋文帝對劉粹的態度，感到懷疑。。，。；魏衛王儀入邺，收其倉庫，追德至河，弗及。。，。　　[8]南方的林邑國國王範達攻克了東晉日南、九真兩個郡，于是進犯　　交趾郡。。，。、