[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、

尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。　　劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。；宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。

　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、

己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。

　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、城裏的父老們看見宇文泰回來了，沒有一個不是悲喜交加，男男女女們都相互慶賀。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。

慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。

　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、