齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。

”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。

蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、

　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。

以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。　　太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、

　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。文宣帝高洋在晉陽時，問身邊的人：“什麽東西最黑？”身邊的人回答說：“沒有比漆更黑的了。。，。？帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。

及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；

當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。

　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。吳明徹進攻仁州，甲子（三十日），將它攻克。。，。