當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。

侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。

後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。

一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。

侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。

蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、

今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。

　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。

宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、

羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。

’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、