會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。”　　陳嶽論曰“受命之主，發號出令，爲子孫法；一不中理，則爲厲階。。，。；

　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。

　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。

　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。

張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、開府儀同三司賀蘭德願聽說城裏吃的東西已經沒了，要求發動進攻，大都督赫連達說：“不打仗而能得到城池，這是上策，怎麽可以看中城裏的子女，貪圖貨物財産，而不珍惜百姓的生命呢？而且據我觀察，蕭循的兵馬還強壯，城池還堅固，我們攻城即使攻下來，也是彼此都大有傷亡。。，。？侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。

”隋文帝聽從了他的建議，六月丁卯（初四），下诏書說：“公卿大臣以下各級官吏都分配給職分田，不得再經商放貸，與民爭利。。，。又和北周的韋孝寬在汾水以北交戰，打敗了韋孝寬。。，。　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。　　[52]百濟派遣使者來到建康進貢，使者看到城關已經荒廢毀壞，同以前大不一樣，就在端門前哭了起來；侯景聞訊後大怒，扣留了使者，把他押送到莊嚴寺，不讓他出城。。，。；

其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！