遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。

徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。

現在您占蔔陵地，務必讓我早些繼承皇位，我作了皇帝後，一定以富貴來報答你。。，。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。

水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？

陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。”並賞賜給他馬兩匹，錢十余萬。。，。五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。