帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。

我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。

　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。

改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。魏以楊難當族弟廣香爲陰平公、葭蘆戍主，仍诏歡喜築駱谷城。。，。、　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！

傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。　　[24]劉宋尚書令王僧虔奏稱：“朝廷所用的禮節和音樂，大多違反古代正式規範，大明中期，就把懸挂的鍾磬用來伴奏舞和拂舞，節奏雖然可以合拍，但不夠高雅，有失體統。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。

　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　榮好獵，不舍寒暑，列圍而進，令士卒必齊壹，雖遇險阻，不得違避，一鹿逸出，必數人坐死。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。及司徒得罪，起于纖微，诏指臨責，司徒聲嘶股栗，殆不能言；宗欽已下，伏地流汗，皆無人色。。，。；