夏季，四月，乙未（初三），北魏征西大將軍、常山王拓跋素進攻金當川。。，。、文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、　　[9]前秦王苻堅任命左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。謝尚不能撫尉張遇，遇怒，據許昌叛，使其將上官恩據洛陽，樂弘攻督護戴施于倉垣，浩軍不能進。。，。

麗抱皇孫于馬上，入平城，賀、渴望開門納之。。，。、”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。　　[7]桓溫請求東晉朝廷將國都遷移到洛陽，修複帝王的陵墓，奏章遞上去十多次，都未獲許可。。，。將軍其休養將士，以待朕至，然後取之。。，。關西豪傑以後秦久無成功，多去而附秦。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、

　　羨之以荊州地重，恐宜都王至，或別用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊·湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外爲援，精兵舊將，悉以配之。。，。、殿下的功勳與德行並沒有高出先公，然而卻迫不及待地謀求改變命運，臣下沒見過這樣做能行得通的。。，。

黜仲堪爲廣州刺史，遣仲堪叔父太常茂宣诏，敕仲堪回軍。。，。”慕容于是任命慕容垂代替樂安王慕容臧爲使持節、南討大都督，率領征南將軍範陽王慕容德等兵衆五萬人去抵禦桓溫。。，。、　　既死，人情離駭，莫相統壹。。，。

魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十余萬。。，。文帝同意，可慕容慕利延卻沒有去。。，。他們這次破格率衆前來奉迎，是希望殿下感激他們。。，。　　圍中山久未下，軍食乏，問計于群臣，逞爲禦史中丞，對曰：“桑椹可以佐糧；飛食椹而改音，詩人所稱也。。，。；沒根懼誅，己醜，將親兵數十人降燕，燕主寶以爲鎮東大將軍，封雁門公。。，。

　　慕容寶對慕容農、慕容隆說：“我看慕容會的心思與志向，今後一定謀反無疑，應該早早除掉他。。，。、謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、　　[31]丁酉，建昌文靖公謝安薨。。，。　　[3]後秦安遠將軍姚詳屯紮在杏城，被夏王劉勃勃逼迫，向南逃奔大蘇。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。溫乘勝長驅至成都，縱火燒其城門。。，。

”　　徐道覆請求從新亭進軍白石，然後燒掉戰船登陸，分幾路進攻劉裕。。，。統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。猛馳就許之，羌乃大飲帳中，與張蚝、徐成等跨馬運矛，馳赴燕陳，出入數四，旁若無人，所殺傷數百。。，。、”張華曰：“彭城，楚之舊都，可攻而據之。。，。拓跋磨渾爲尚書，皆賜爵郡、縣公。。，。、

　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。　　[11]司馬叔自蕃城寇鄒山，魯郡太守徐邕棄城走，車騎長史劉鍾擊卻之。。，。