中平元年，黃巾軍首領張角等人分爲三十六方，起兵攻打各郡國，太行山以柬七州全部響應。。，。遲內爲宮，分否爲商，盛變爲征。。，。明帝永平三年八月壬申晦，日有蝕之，在氐二度。。，。二十一年，單于來朝，曹操因留于邺，而遣去卑歸監其國焉。。，。

隴西太守孫純派從事李睦和金城的部隊在和羅谷相會，與卑湳等部族交戰，殺死和俘虜幾百人。。，。貴人輔佐皇後親自養蠶的服飾，純缥色的上衣和下裳，深衣形制。。，。九年，遼東的鮮卑人進攻肥如縣，太守祭參因遭受挫敗獲罪，下在獄中而死。。，。他們互相掠奪侵暴，以暴力稱雄。。，。

凡住在官中的人，都在所屬的宮門處存有名冊。。，。陛長，主管虎贲郎輪值宿衛，朝會大典時值宿殿中。。，。二千石以下官員的車飾各依其品級而定。。。漢朝派將軍孿息、郎中令徐自爲率領十萬人馬進攻並平定了入侵者。。。、

袁紹假托朝廷名義，賜給蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等人全是單于印绶。。，。、此後霍光、王鳳等人都稱大司馬大將軍。。。、歙在郡，教授數百人，視事九歲，征爲大司徒。。，。期喪起耳有收，素帻亦如之，禮輕重有制，變除從漸，文也。。，。

譯文：祭祀的實行，從有人類以來就存在了。。，。）六城，戶七萬八千四百四十七，口四十一萬一千五百九十。。，。夫使功者不如使過，願以身代太守之命。。，。又有劑州刺史芝、交趾刺史葛祗都被反賊拘押，桂陽太守任胤對敵不戰而走，都被斬首示衆。。，。、