法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。

于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？

　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。

　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。‘前事不忘，後事之師’，他的教訓實在值得我們記取。。，。　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。

及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。

蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。