北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。葛榮聞之，喜見于色，令其衆曰：“此易與耳，諸人俱辦長繩，至則縛取。。，。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！

高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。

癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。

　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。

現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南面設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與诔文的文學之士有一百多人。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。