冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。

己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。

今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。”乃受循降，獲男女二萬口而還，于是劍北皆入于魏。。，。”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？

與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。

帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。

紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？

北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。