于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。

時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、

”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！忠肅棄柵而遁，素徐去其鎖；忠肅複據荊門之延洲，素遣巴千人，乘五牙四艘，以拍竿碎其十余艦，遂大破之，俘甲士二千余人，忠肅僅以身免。。，。；”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！九月，丁巳，以衛公直爲大司空。。，。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！

丙辰（初八），李淵到達西河，慰勞西河的官吏百姓，赈濟貧民。。，。丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。

積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、盡室並孥，無問貴賤，男女混雜，缁素不分。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；

　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。　　[27]北周軍司馬賀若敦，率領部衆一萬人，突然進犯到武陵，武州刺史吳明徹不能抵抗，帶著兵馬退回巴陵。。，。彼貞陽侯，梁武猶子，長沙之胤，以年以望，堪保金陵，故置爲梁主，納于彼國。。，。又下命令把陳伯茂貶爲溫麻侯，安置在王室成員舉行婚禮的別館裏，安成王陳顼嗾使強盜在路上將他截住，把他殺死在車裏。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。