大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。

嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。

　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。

丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。

黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、

植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。于是，蕭衍迎接其弟弟骠騎外兵參軍蕭偉以及西中郎外兵參軍蕭到了襄陽。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。

這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？

”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。

南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。

　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、