[11]林邑國王梵志，派兵把守險要之地，劉方率軍進攻並趕走了他們。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。

　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。　　侯景派丁和帶兵五千人守衛夏首，宋子仙帶兵一萬人爲先鋒，進逼巴陵，又另外派任約揮師直指江陵，自己則率大軍從水陸兩路齊頭並進。。，。　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。

　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。時處羅侯之子染幹，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：“當殺大義公主，乃許婚。。，。　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。

但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。

　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。