帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。　　[20]十一月，辛卯（初四），陳朝大赦全國。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。

適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。

蕭勃正密謀起兵造反，于是不接受任命。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、

高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。

　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。　　或謂演曰：“鸷鳥離巢，必有探卵之患。。，。陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。

饑民所至，這些東西一掃而空，餓死的人橫陳田野，比比皆是，富裕人家也沒有吃的，一個個餓得鳥面鹄形，穿著羅绮衣裳，懷裏藏著珍珠美玉，俯伏在床帷之間，等待死亡。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；

陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。