上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。

如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。

”于是，按照這種想法，他命令自己的侄子顧原撰寫了《定命論》，用以解釋、闡明自己的這一觀點。。，。、十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。

二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。

而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。

辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；文成帝常常屏退左右侍從，單獨一人和他商談。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。

　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。

昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。

護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。

但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、

而鄭引《孝經鈎命決》雲：‘封于太山，考績柴燎；禅乎梁甫，刻石紀號’，此緯書之曲說，非正經之通義也。。，。；　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。