[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。

古人所說的四十歲而做官，不是說一定要四十歲才可以做官；而是認爲當官之時應在強盛之年，所以舉出一個大的界限，以作爲一般人的適中標准。。，。；　　[2]夏季，四月乙未（二十九日），平原懷王劉勝去世，沒有子嗣。。，。恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始于洛陽，複封式侯，爲侍中，在長安。。，。

王闳的力量不能和他對抗，于是到張步的駐地見張步。。，。　　十一年（乙未、35）　　十一年（乙未，公元35年）　　[1]春，三月，己酉，帝幸南陽，還幸章陵；庚午，車駕還宮。。，。；、辭所不堪，言其所急，臣之宜也。。，。從前關中地區遭到王莽的破壞，所以光武帝改在洛陽建都，曆時已久，百姓安樂。。，。

又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠致旱之征也。。，。太尉、司徒、司空三公由于天災或天象異常而遭罷免，徐防乃是首例。。，。、

　　劉表在荊州愛護百姓，優待士大夫，和平自保，荊州境內安甯無事，百姓生活安定。。，。但劉恺聲稱遵從父親的遺願，要將爵位讓給弟弟劉憲，自己卻逃走了。。，。當時東風刮得十分猛烈，魯奇的船逆流而上，直沖浮橋。。，。我有幸是宰相的兒子，自己又是一個大郡的郡守，父子都受漢朝的厚恩，有義務爲國家討伐叛賊，使國家安定。。，。　　[2]戊午（初八），大赦天下。。，。

九月丁卯（二十一日），京都洛陽發生地震。。，。陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。

　　[9]本年，售賣關內侯，價格爲五百萬錢。。，。自從漢王朝建立以來，從來沒有拒絕規勸，誅殺賢能，刑罰苛刻，像今天這麽嚴重的。。，。孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能爲之用，此可與爲援而不可圖也。。，。”然而楊秉竟被判罪，送到左校營去罰作苦役。。，。

華容侯朱知事覺露，禍及其身，遂興造逆謀，作亂王室，撞省闼，執奪玺绶，迫脅陛下，聚會群臣，離間骨肉母子之恩，遂誅蕃、武及尹勳等。。，。、直到永嘉年間，舉薦和選拔，始終清廉公正，國家得到了很多人才。。，。他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。。，。；怒，使從事張賢就家崐殺之，先以鸩與賢父曰：“若賢不得不韋，便可飲此！”賢遂收不韋，並其一門六十余人，盡誅之。。，。！

如果淳于瓊等被捉，我們都將成爲俘虜。。，。分遣晏、育等將七千人銜枚夜上西山，結營穿塹，去虜一裏許，又遣司馬張恺等將三千人上東山，虜乃覺之。。，。、唯受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願複一入直，得暫奉望太後陛下顔色，然後退就溝壑，死不恨矣！”子婦言于舞陽君，入白太後；乃诏諸常侍皆複入下。。，。；！皇後便分析推理，一一得到了真實情況。。，。邊境隸清，農夫遍布田野，梁習鼓勵農業和桑蠶業，法令得到嚴格執行，父老們稱贊，認爲記憶之中，沒有一個刺史比得上梁習。。，。初，懷縣大姓李子春二孫殺人，懷令趙窮治其奸，二孫自殺，收系子春。。，。

帝聞之，意不平，問公卿曰：“奉使如此，何如？”太中大夫張湛對曰：“仁者，行之宗，忠者，義之主也；仁不遺舊，忠不忘君，行之高者也。。，。；？　　初，順帝時所除官多不以次；及固在事，奏免百余人。。，。；”到袁紹大敗逃跑時，曹操又說：“假如袁紹采用田豐的計策，勝敗還難以預料。。，。　　[3]黃巾軍殘部郭大等人在河西白波谷起兵，進攻太原郡、河東郡。。，。、冀州所屬的各縣縣令和縣長，聽說朱穆已渡過黃河，解下印信绶帶自動離職而去的有四十余人。。，。　　于是桓帝把皇甫規征召回京都洛陽，任命他爲議郎，按照他的功勳，本來應該加封侯爵，可是中常侍徐璜、左卻打算從中勒索財物，多次派遣賓客向皇甫規詢問立功的情況，但皇甫規始終不肯出財物酬答。。，。、

涼州刺史郭闳貪共其功，稽固軍，使不得進；義從役久戀鄉舊，皆悉叛歸。。，。；根據書籍傳述上所記載的亂臣賊子以來，考察他們引起的苦難，與失敗的淒慘，從沒有一個超過王莽。。，。今飛罪當夷戮，特從將軍乞其首領。。，。