[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。

如果我能得以和他一同回到九泉之下，那也就好像飛升成仙了一樣。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。

高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　[18]冬，十月，魏懸瓠軍主白早生殺豫州刺史司馬悅，自號平北將軍，求救于司州馬仙。。，。

楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。