董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、單于的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初六），大赦天下。。，。

又擊劉石、青牛角、黃龍左校、郭太賢、李大目、于氐根等，複斬數萬級，皆屠其屯壁。。，。、我們長期生活在漢朝境內，仰仗漢朝，才能張口吃飯。。，。呂布軍中歸降的人說：“陳宮准備自己率軍攻取東阿，又派汜嶷攻取範縣。。，。

異乘其不意，卒擊鼓、建旗而出。。，。、今上富于春秋，行無失德，非前事之比也。。，。侍中楊琦谏曰：“自如所犯悖逆，欲轉車駕幸池陽黃白城，臣願陛下忍之。。，。　　于是朝廷采納了班勇的建議，向敦煌郡重新派遣營兵三百人，並設置西域副校尉駐守敦煌。。，。　　[7]這一年，西羌龐恬和傅幡等人怨恨王莽奪取他們的土地，反攻西海郡太守程永，程永逃跑。。，。

王景雖然節省工程費用，然而仍消耗了數以百億計的錢財。。，。孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。不如暫且稱王以發號施令，國王的權力也足以斬殺將領。。，。久乃得釋，出爲洛令，固棄官歸漢中。。，。一人逃命，使萬家遭受災禍，何必活下去！”于是他把胡須剃光，改變外貌，逃入林慮山中，隱姓埋名，充當冶鑄金屬人家的傭工，親自挖掘煙炭，形容憔悴，爲時二三年，沒有人知道他是誰。。，。！夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。

敬先過拘彌，成國複說雲：“于國人欲以我爲王；今可因此罪誅建，于必服矣。。，。；　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；”左右惡其言，出爲廣陵府丞，去官，歸家。。，。布軍降者言：“陳宮欲自將兵取東阿，又使汜嶷取範。。，。

　　[9]陳忠舉薦汝南人周燮、南陽人馮良，稱贊他們學識高深，品行純正，隱居鄉間而不入仕途，在當世享有盛名。。，。、琮以侯印授琦，琦怒，投之地，將因奔喪作難。。，。使宣叩頭謝主，宣不從；強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。。，。；丙午，以太常趙溫爲司空，錄尚書事。。，。有人因罪狀無法掩蓋，就聲稱輕視富貴，棄官而去，以表示清高；有人因瞧見上司的臉色不好，就立即辭職，以表示自己有先見之明。。，。；

曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。　　孫堅回到駐地，董卓派將軍李勸說孫堅，表示願與孫堅結成兒女親家，並要孫堅把他子弟中想做刺史、太守的，開列一個名單，由他推薦任用。。，。、強盜聽到這個消息，感到慚愧和後悔，就到姜肱的學舍來拜見他，叩頭請罪，奉還所搶走的衣物。。，。複以耿夔爲度遼將軍，征樂安侯鄧康爲太仆。。，。而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩。。，。

又博募有奇技術可以攻匈奴者，將待以不次之位，言便宜者以萬數：或言能渡水不用舟楫，連馬接騎，濟百萬師；或言不持鬥糧，服食藥物，三軍不饑；或言能飛，一日千裏，可窺匈奴；莽辄試之，取大鳥翮爲兩翼，頭與身皆著毛，通引環紐，飛數百步墮。。，。；　　[9]冬，十月，司空胡廣致仕。。，。朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。

　　[2]三月，戊辰，臨辟雍飨射，赦天下。。，。班超重賞于阗王及其大臣，就此鎮服安撫于阗。。，。應該將掌權的宦官全部罷黜遣退，廣選年老博學而又有德望的儒者參與政事。。，。于匡、鄧晔率軍攻擊他們，六位虎將軍戰敗逃走，其中兩位虎將軍回到朝廷接受死刑處分，王莽讓使者責問他們死的人在哪裏，于是二人自殺，其他四位虎將軍逃亡。。，。、

曹節、王甫猶爭，以爲：“梁後家犯惡逆，別葬懿陵，武帝黜廢衛後，而以李夫人配食，今窦氏罪深，豈得合葬先帝！”李鹹複上疏曰：“臣伏惟章德窦後虐害恭懷，安思閻後家犯惡逆，而和帝無異葬之議，順朝無貶降之文。。，。！、”馮異說：“敵軍壓境，是習慣于獲取小利，因而打算深入。。，。儒生們有離開座位向明帝提出疑難的，明帝便謙虛地說：“有老師在這裏，我怎能講解呢？”事後，明帝將太官供應的食具全套賞賜給桓榮家。。，。？

甫養子吉爲沛相，尤殘酷，凡殺人，皆磔屍車上，隨其罪目，宣示屬縣，夏月腐爛，則以繩連其骨，周遍一郡乃止，見者駭懼。。，。龐參率領羌、胡兵七千余人，與司馬鈞分路進軍，一同攻打零昌。。，。、