百姓的疲勞就是産生騷動不安的前兆；在上位的驕慢而在下位殘暴，就會出現土崩瓦解的形勢。。，。；武皇帝之時，後宮食不過一肉，衣不用錦繡，茵蓐不緣飾，器物無丹漆，用能平定天下，遺福子孫，此皆陛下之所覽也。。，。　　太子太傅吾粲請求派魯王出鎮夏口，逐出楊竺等人，不要讓他們留在京師，又多次向陸遜通報消息。。，。文帝得到報告，下令各軍迅速渡江。。，。王澄懼怯，派自己的部將杜蕤防守江陵，自己把治所遷徙到孱陵，不久又逃奔沓中。。，。

甲午，倫坐端門，遣尚書和郁持節送賈庶人于金墉；誅劉振、董猛、孫慮、程據等；司徒王戎及內外官坐張、裴親黨黜免者甚衆。。，。；、　　關中諸將果疑之，馬超、韓遂、侯選、程銀、楊秋、李堪、張橫、梁興、成宜、馬玩等十部皆反，其衆十萬，屯據潼關；操遣安西將軍曹仁督諸將拒之，敕令堅壁勿與戰。。，。；、　　[16]冬季，十月，朝廷任張爲都督涼州諸軍事、涼州刺史、西平公。。，。、　　[12]是歲，幽州刺史王雄使勇士韓龍刺殺鮮卑轲比能；自是種落離散，互相侵伐，強者遠遁，弱者請服，邊陲遂安。。，。；張打算分出部分兵力駐守在雍縣、縣，司馬懿說：“估計前面的部隊能夠獨立抵擋敵軍，將軍的意見就對了；如果前面的部隊不能抵擋敵軍而分爲前後兩部分，這說是楚國三軍所以被黥布擊潰的原因。。，。；、連年出兵征討，僅能維持表面安定，晉武帝于是後悔沒聽陳骞的話。。，。

這樣，西戎人與晉國人不相雜居，各得其所。。，。要迎接太上皇恢複皇位，我則歸田養老。。，。刁協年老，難耐騎乘之苦，平素又缺少恩惠，招募隨從人員時，大家都推委不去。。，。于是巴衆盡反，推巴酋句渠知爲主，自稱大秦，改元曰平趙。。，。　　司馬亮想取得衆人對他的喜愛之心，論次評定鏟除楊駿的功勞，督將中有一千零八十一人分別被封了侯的爵位。。，。

　　[2]吏部郎周穆，太傅越之姑子也，與其妹夫禦史中丞諸葛玫說越曰：“主上之爲太弟，張方意也。。，。　　[6]主管官吏奏請以武皇帝曹操爲魏太祖，文皇帝曹丕爲魏高祖，明帝曹睿爲魏烈祖；三祖的祭廟，萬世不能毀壞。。，。；

　　[8]戊子，以魏司徒何曾爲晉丞相；癸亥，以標騎將軍司馬望爲司徒。。，。；”將領們都持懷疑，只有護軍劉敏與王平意見相同，便率所領部隊占據興勢，並漫山遍野插上戰旗，連綿一百余裏。。，。可派人勸孫權威脅關羽的後方，答應孫權把江南封給他，這樣樊城之圍自然就解除了。。，。張魯准備以漢中爲代價投降曹操，他的弟弟張衛不同意，率兵衆數萬人憑借關隘堅守，在山上橫向築城牆十余裏。。，。初，維以羁旅依漢，身受重任，興兵累年，功績不立。。，。胡烈欺騙親兵並讓他傳遞消息給兒子胡淵說：“丘建秘密地透露消息，說鍾會已經挖了大坑，作了數千根白色大棒，想叫外面的兵士全部進來，每人賜一白帽，授散將之職，依次擊殺諸將，埋入坑中。。，。

還假稱自己已懷孕，在宮內准備了禾草之類的物品等接生的工具，接來妹夫韓壽的兒子韓祖慰來撫養，計劃讓韓祖慰來取代太子。。，。尋以索爲衛將軍、領太尉，軍國之事，悉以委之。。，。、當時，太常夏侯玄在天下極有威望，但因爲與曹爽是親戚，不能擔任有權勢的職位，平時常常怏怏不樂；張緝因爲是皇後之父而免去郡守閑居在家，他也很不得意；李豐與夏侯玄和張緝關系十分親密。。，。；荀藩因爲閻鼎有才又聚集了一些人，就任用閻鼎爲豫州刺史，讓中書令李、司徒左長史彭城人劉疇、鎮軍長史周、司馬李述等人作爲閻鼎的參佐。。，。、吳王嚴厲責備郝普，郝普極爲恐懼，自殺了。。，。

　　[10]十二月，魏帝下诏恢複以建寅之月爲正月。。，。　　[3]元帝令群臣商議郊祀之事，尚書令刁協等人認爲應該等還都洛陽之後再舉行。。，。但等到孫權統管國事後，認爲呂範忠誠，深爲信任，而周谷善于欺騙，僞造簿冊文書，不予錄用。。，。　　[2]三月，以尚書令司馬孚爲司空。。，。

今百姓失職，猶或亡叛，犬馬肥充，則有噬齧，況于夷、狄，能不爲變！但顧其微弱，勢力不逮耳。。，。！、先帝在時，每與臣論此事，未嘗不歎息痛恨于桓、靈也。。，。、　　[11]九月，漢主在光極殿宴請群臣，召太弟劉義來相見。。，。聖明的主上用人，是使賢能的人不敢保留他的能力，而使沒有才能的人不得占據不能勝任的官位。。，。孫弘平素與諸葛恪不和，害怕被諸葛恪整治，于是封鎖消息先不發喪，想要假造诏令殺掉諸葛恪；孫峻把此事報告了諸葛恪。。，。；

胡亢出動全部精銳部隊阻擊王沖，而城中空虛，杜曾趁機殺了胡亢，接管了他的部衆。。，。诏書督遣嚴急，所經之界停留五日者，二千石免官。。，。　　[19]十一月，乙卯（十三日），夜間出現太陽，高三丈。。，。

事急矣，臣請出擊之，縱無大捷，足以安衆。。，。　　[16]劉淵將都城遷到左國城。。。