”後主和太後認爲很對，就按和士開所說的那樣告訴高睿。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。

高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。皇後賜夫人首飾及宴服一襲，夫人並盛于金箧，並梁、陳賜物，各藏一庫，每歲時大會，陳之于庭，以示子孫，曰：“我事三代主，惟用一忠順之心，今賜物具存，此其報也；汝曹皆念之，盡赤心于天子！”　　裴矩回朝複命，隋文帝對尚書左仆射高與內史令楊素說：“當年韋率軍兩萬人不能盡早到達嶺南，朕總是擔心他帶兵太少。。，。；！、及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。　　癸巳，入樓煩關；壬寅，至太原，诏營晉陽宮。。，。；

　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。會理隔壁謂之曰：“褚郎，卿豈不爲我致此？卿雖忍死明我，我心實欲殺賊！”冕竟不服，景乃宥之。。，。？！獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；

’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。

于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。

裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。

劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。三藏猶拒戰，周主引見，禮之，拜儀同大將軍。。，。

唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。

　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。

事覺，士開與謀，引漢文帝誅薄昭故事，遂遣使就州賜死。。，。　　[2]庚寅（十三日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。