西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。

辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。

辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。喬鍾葵集中全部兵力抵抗楊義臣。。。

楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。　　吳興人章華，好學不倦，工于詩文，朝中群臣因爲他沒有功勞，又缺乏資曆，競相诋毀他，任命他爲太市令。。，。

　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！

　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。

李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！　　[18]秋季，七月，甲戌（初一），前天門太守樊毅襲擊武陵，殺死了武州刺史衡陽王蕭護，王琳派司馬潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅勝利歸來。。，。楊素後來知道了此事，就問他爲什麽不說，封德彜回答說：“那是私事，所以沒有告訴您。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。

　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！

上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。