蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。

　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。

僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。奂門生鄭羽叩頭啓奂，乞出城迎台使，奂曰：“我不作賊，欲先遣啓自申；正恐曹、呂等小人相陵藉，故且閉門自守耳。。，。；、臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。

秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。

三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、

　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。

　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、