[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、

仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。

’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。

六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。

所俘獲六千余人，弼皆釋之，給糧勞遣，付以敕書，令分道宣谕。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。　　開府儀同三司段韶夾渦而軍，潛于上風縱火，景帥騎入水，出而卻走，草濕，火不複然。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。

高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。李密對翟讓說：“事情已經到了這個地步，我軍不能不行動了。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。

陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。

侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。驿召宗師宇文孝伯赴行在所，帝執其手曰：“吾自量必無濟理，以後事付君。。，。庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。

至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；　　[6]隋主賜李穆诏曰：“公既舊德，且又父黨。。，。　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、