劉璋的部將沈彌、婁發、甘甯等人叛變，進攻劉璋，戰敗，逃入荊州。。，。、　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。　　[1]春季，正月丙申（初一），大赦天下。。，。沖帝的陵園還沒有建成，就改變原來的朝政，將功勞歸于自己，過失歸于君王。。，。時東海公陽年十二，在幄後言曰：“吏受郡敕，當欲以墾田相方耳。。，。荀淑所居住的裏名，原來叫西豪裏，颍陰縣令渤海人苑康，因從前高陽氏有八個多才的兒子，就將西豪裏改名爲高陽裏。。，。

將軍既是漢朝王室的後裔，信義聞名天下，如果能占有荊州與益州，據守險要，安撫戎、越等族，與孫權結盟，對內修明政治，對外觀察時局變化，這樣，就能建成霸業，複興漢朝王室了。。，。、而大司馬劉秀，是劉的親弟弟，禮賢下士，我們可以歸附他。。，。鮮卑部落遂反攻遼東屬國，耿晔移兵屯駐遼東郡所屬的無慮城，以抵禦鮮卑的進攻。。，。王匡、廉丹一起率領精兵十余萬人，一路放任士兵，不加約束。。，。、重察左右，得無石顯漏泄之奸？尚書納言，得無趙昌谮崇之詐？公卿大臣，得無朱博阿傅之援？外屬近戚，得無王鳳害商之謀？若國政一由帝命，王事每決于已，則下不得逼上，臣不得幹君，常雨大水必當霁止，四方衆異不能爲害。。，。？王臨喜悅，以爲自己計劃的事會成功。。，。

夏季，五月，王尋、王邑離開颍川南下，同嚴尤、陳茂會合。。，。、”周舉又說：“您年齡已經超過八十歲，位居宰相高位，不在此時盡忠報國，而珍惜自己，安于尊寵，您想得到什麽？盡管能保全自己的俸祿和官位，但定會被人譴責爲奸佞之輩；而因谏诤而獲罪，還能留下忠貞的美名。。，。；？三月，丙寅，使史子暹將數千兵圍宮。。，。漢軍集合部隊共一萬四千人，在蒲類海邊打敗了白山的北匈奴部隊，于是進軍攻打車師。。，。操謂荀、郭嘉曰：“今將討不義而力不敵，何如？”對曰：“劉、項之不敵，公所知也。。，。？、

　　[3]二月辛亥朔（初一），發生日食。。，。丁巳（二十五日），劉缵被封爲建平侯，並于當天即皇帝位，年僅八歲。。，。等到大肆誅殺黨人，張讓因爲陳的緣故，曾出面保全和赦免了很多人。。，。袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。

　　[2]丙辰（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。應奉上疏曰：“夫忠賢武將，國之心膂。。，。　　[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。。。

梁冀之封，事非機急，宜過災厄之運，然後平議可否。。，。陳龜臨行前，向桓帝上書說：“我曾經聽說，當日、月、星辰不順著軌道運行時，應該選拔士人爲相；蠻夷不恭順朝廷時，應該選拔士卒爲將。。，。；、日從術求去，術留不遣，又欲逼爲軍師；日病其失節，嘔血而死。。，。；作爲統治者，能夠不阻止下面的人行善，不縱容下面的人作惡，則國法確立，這就是統一法令。。，。　　[15]梁王永據國起兵，招諸郡豪傑，沛人周建等並署爲將帥，攻下濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南，凡得二十城。。，。、

　　[5]冬，十二月，己亥，太傅桓焉免。。，。太守爲此請示公孫述，公孫述應允。。，。三年(庚戌、170)　　三年(庚戌，公元170年)　　[1]春，三月，丙寅晦，日有食之。。，。、而聞追錄河南尹鄧萬世父遵之微功，更爵尚書令黃隽先人之紹封，近習以非義授邑，左右以無功傳賞，至乃一門之內，侯者數人，故緯象失度，陰陽謬序。。，。

又封尚書令尹勳等七人皆爲亭侯。。。靈帝詢問中常侍呂強的意見，呂強說：“對黨人的禁令時間已經很長了，人心怨恨憤怒，若不予以赦免，他們將輕舉妄動，與張角聯合起來，叛亂之勢便會更趨擴大，到那時，後悔就來不及了。。，。

　　[3]交趾地區的烏浒蠻人作亂，曆時已久，州郡長官不能制服。。，。人民可以有一百年不用錢幣，不可以有一天饑餓，所以吃飯才是最急迫的問題。。，。諸常侍、小黃門皆詣進謝罪，唯所措置。。，。、

　　[10]故太尉楊彪與袁主昏姻，曹操惡之，誣雲欲圖廢立，奏收下獄，劾以大逆。。，。我是你的知已，不要擔心不能如意。。，。當時梁剛從西域回國，到達敦煌郡時，接到诏書，讓他留下來擔任各部隊的後援。。，。本年二月甲寅（初四），開始實施這一新曆法。。，。