冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、

甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。

侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、

　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。