[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、李淵召集將領僚佐們商議向北返回。。。”炀帝說：“朕正打算回去，只爲長江上遊的運米船未到，現在和你們回去吧！”裴虔通于是領兵守住炀帝。。，。！歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？

呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。

因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。希望您能知道時機，不要拖延時日！”　　憲至信都，陳于城南以拒之。。，。！北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；

　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；

”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！其余應配備的僚屬，則由長官自己挑選任命，得到诏命後就赴任，每州吏員不過幾十人。。，。”江陵遊軍主朱榮亦遣使告繹雲：“桂陽留此，欲應譽、。。，。、　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。

　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、

孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、