丙申（二十三日），大軍回到都城中山。。，。　　[4]甲寅，魏王襲高車，破之。。，。去蒲阪百余裏，鄭羌帥精騎七千夜襲，敗之。。，。　　[10]庚戌（十二日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；　　[26]後燕慕容麟攻下了常山，前秦的苻亮、苻谟全都投降。。，。、

魏別將石河頭攻之，不克，退屯漁陽。。，。你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經曆過太多的磨難。。，。慕容永擔心晉國不肯出兵，又派他的太子慕容亮到東晉充當人質。。，。

诏書上說：“從前，後漢荒淫無道的昏君信奉迷惑人的又假又邪的神來擾亂天道常規，這是自古以來，在九州之內未曾發生過的事。。，。辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、　　[12]魏置天地四方六部大人，以諸公爲之。。，。　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。魏主聞之，下诏令守宰以禮申谕，任其進退，毋得逼遣。。，。

　　[5]彭城太守王玄谟上言：“彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州事。。，。十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。　　苟苌討伐涼州的時候，派揚武將軍馬晖、建武將軍杜周率領八千騎兵西出恩宿，截斷張天錫的退路，並讓他們在一定的期限內到姑臧會合。。，。、慕容楷先寫信送給了他們，爲他們陳述禍福，苻定等人全都投降。。，。”拓跋焘聽說後，感歎說：“我有這樣的臣子，是國家之寶呀。。，。這天夜裏，他的病情加重，眼睛緊閉，不能說話。。，。

久之，溫謂掾郗超曰：“浩有德有言，向爲令仆，足以刑百揆，朝廷用違其才耳。。，。傅亮與蔡廓辭別時，蔡廓說：“如今營陽王劉義符在吳郡，朝廷的供奉應十分優厚。。，。

　　魯爽抵達長社，北魏守將禿發幡棄城逃走。。，。自從慕容翰、慕容仁之後，衆將領中沒有人能夠接替他們，等慕容恪到達平郭，撫慰舊屬，懷柔新附民，多次擊敗高句麗的軍隊。。，。、

拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、

十一月，劉鍾自行觇賊，天霧，賊鈎得其舸。。，。看看近來投降歸附的那些人，全都是人面獸心，貪婪之極而且六親不認，恐怕難以用道義感化他們。。，。李元德于是留駐許昌，安撫百姓，繳上征收的租賦。。，。效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；　　[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。