善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、　　[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。這樣過了幾年，燕榮與元弘嗣的矛盾日益加深，燕榮就把元弘嗣投入監獄，斷絕元弘嗣的食糧，元弘嗣抽棉絮加上水咽下去。。，。

侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。

東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

　　[9]隋朝任命並州總管晉王楊廣爲揚州總管，鎮守江都，重又任命秦王楊俊爲並州總管。。，。　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。