六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。

他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。封子繪到信都之後，一邊巡視城池，一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。，。

　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。

　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。

”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；爲將軍計，莫若絕親留氏，釋甲偃兵，一遵诏旨。。，。

進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。

　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。