[9]十一月，封桓溫爲南郡公，溫弟沖爲豐城縣公，子濟爲臨賀縣公。。，。樂浪王慕容惠、中書侍郎韓範、員外郎段宏、太史令劉起等人率領工匠、藝伎等三百人逃奔邺城。。。、他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。

西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。辛巳（初九），拓跋焘一行從君子津渡黃河西上。。，。孫恩爲亂，東土塗地，公私困竭，玄必乘此縱其奸凶，竊用憂之。。，。馬晖等行進到窪池，遇上了大水，延誤了期限，按照軍法應當斬首，有關部門奏請召回投入牢獄。。，。

劉道規在荊州任職幾年，絲毫也沒有侵占百姓的利益。。，。　　[6]十二月，臨海太守郗超卒。。，。　　王猛勸苻堅留下梁琛，苻堅沒有同意。。，。　　[6]慕容農帶領軍隊與慕容麟在中山會合，與他共同攻打翟真。。，。

慕容麟認爲支昙猛的話是瞎說，成天放縱騎兵到處遊獵，不肯設置哨衛防備。。，。　　[28]南燕王慕容德派遣使節前去遊說東晉幽州刺史辟闾渾，打算拿下幽州，辟闾渾沒有聽從他們的勸告。。，。

張天錫沈湎于酒色，不親自處理政務，廢黜了世子張大懷，改立寵妾焦氏的兒子張大豫爲世子，以焦氏作爲左夫人，人們心裏都很怨恨憤怒。。，。假如蠻虜向東進軍，那麽，清水以東就不是我們的領土了。。，。遣姚崇寇洛陽，河南太守夏侯宗之固守金墉，崇攻之不克，乃徙流民二余戶而還。。，。禿發烏孤打算前去解救，但大臣們由于害怕梁饑的兵馬強壯，多數人猶豫不決。。，。　　[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。

　　[4]五月，東晉讓征西大將軍桓溫擔任侍中、大司馬、都督中外諸軍事、錄尚書事，並給予他持黃钺的禮遇。。，。、慕容鍾是國家的皇族重臣，政權的倚靠；段宏，在外戚中極負盛名，百姓也都十分景仰。。，。；第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！北魏軍乘機進攻，劉宋軍死傷者遍地都是。。，。

段業果然殺掉索嗣，派遣使者向李去道歉，提升他爲都督涼、興以西諸軍事，鎮西將軍。。，。、元景遣軍副柳元怙將步騎二千救安都等，夜至，魏人不之知。。，。王德燒毀了酒泉城，帶領部隊投奔唐瑤。。，。今告者視高色動，殆必有奸，宜整陳而前，使步騎相屬，　　俟諸軍畢集，然後擊之，無不克矣。。，。

秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。”李孝伯說：“我們國主不會圍攻彭城，但他會親自率領大軍直接造訪瓜步。。，。備德與燕王垂舉兵于山東，張掖太守苻昌收納及備德諸子，皆誅之，公孫氏以老獲免，納妻段氏方娠，未決。。，。

　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、　　[3]夏主擊秦將姚獻，敗之；遂遣其叔父北平公韋伐帥衆一萬攻南安。。，。；”拓跋焘說：“我們遠道而來，就是要引誘敵人出城，唯恐他們不出。。，。