”荀谌說：“袁紹是這一時代的人中豪傑，將軍以三方面都不如他的條件，卻又長期在他之上，他必然不會屈居將軍之下。。，。眭固親自率軍北上向袁紹求援，在犬城與史渙、曹仁相遇，史渙、曹仁進擊，殺死眭固。。，。、圖等因是谮授曰：“授監統內外，威震三軍，若其浸盛，何以制之！夫臣與主同者亡，此《黃石》之所忌也。。，。！

到了南宮，遇到大風雨，劉秀引車進入路旁的空房，馮異抱來柴草，鄧禹點燃火，劉秀對竈烤衣，馮異又呈上麥飯。。，。司徒陳耽上言：“公卿所舉，率黨其私，所謂放鸱枭而囚鸾鳳。。，。即便是期門、羽林的武士軍官，也都人人通曉《孝經》。。，。、

窦融先派從事請示朝見的恰當禮儀。。。這樣對付宦官，好比是用爐火去燒毛發。。，。　　[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。”翻乃往見華歆曰：“竊聞明府與鄙郡故王府君齊名中州，海內所宗，雖在東垂，常懷瞻仰。。，。

”于是用一個月的俸祿資助仇香，讓他進入太學。。，。　　[17]夏，四月，虎牙大將軍蓋延督驸馬都尉馬武等四將軍擊劉永，破之；遂圍永于睢陽。。，。；武勃將萬余人攻諸畔者，異與戰于士鄉下，大破，斬勃；轶閉門不救。。，。；　　[5]夏，四月，丁酉，赦天下。。，。

心髒、胸腹與四肢，實際是互相依存的，缺少了任何一件，都不完整。。，。、三者皆短，將何以待敵？且將軍自料何如劉備？若備不足禦曹公，則雖全楚不能以自存也；若足禦曹公，則備不爲將軍下也。。，。；？以往太官、湯官的費用每年將近二萬萬錢，至此才數千萬錢。。，。、　　[5]北匈奴再次派遣使者到敦煌進貢，解釋說：由于我國貧窮，不能禮數周全，希望能請漢朝使者前來，北匈奴將派遣王子到漢朝充當人質。。，。袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。

吏士並無殺建意，官屬悉得突走。。，。劉璋大怒，殺死張魯的母親和弟弟，于是張魯占據漢中地區，與劉璋爲敵。。，。

制作完畢後，劉表想在庭中觀看演奏。。，。　　[6]夏，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率鮮卑到城，擊烏桓于通天山，大破之。。，。、陳蕃移書責之曰：“古人立節，事亡如存。。，。　　疇北歸無終，率宗族及他附從者數百人，掃地而盟曰：“君仇不報，吾不可以立于世！”遂入徐無山中，營深險平敝地而居，躬耕以養父母，百姓歸之，數年間至五千余家。。，。！帝聞，震怒，敕宦者李歙急呼騰、贲釋之；收逵等下獄。。，。；、總共一次吊唁，兩次會祭，讓新都侯王宗爲喪主，由他守三年的喪服。。，。

　　[5]自九月以來，涼州共發生地震一百八十次。。，。現在，已擊破李封、薛蘭，如果分兵向東進攻陳宮，他必然不敢再有西進的打算，我們便乘機收獲已成熟的麥子，節約飯食，儲備糧草，就可以一舉擊敗呂布。。，。、　　初，吳郡太守會稽盛憲舉高岱孝廉，許貢來領郡，岱將憲避難于營帥許昭家。。，。瓒滅，紹承制皆賜蹋頓、難樓、蘇仆延、烏延等單于印绶；又以閻柔得烏桓心，因加寵尉以安北邊。。，。；、　　二月，帝以商少子虎贲中郎將不疑爲步兵校尉。。，。

秋季，八月，劉秀派遣馬援和谒者分別修築城堡要塞，逐漸恢複郡縣，在有些地方虛設太守、縣令、縣長，招集百姓返回故鄉。。，。、　　[6]馬援奏，宜如舊鑄五铢錢，上從之；天下賴其便。。，。；是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、郭泰、符融赍刺谒之，因留宿；明旦，泰起，下床拜之曰：“君，泰之師，非泰之友也。。，。；、從此以後，鮮卑人感到震恐，畏懼祭肜，不敢再窺伺邊塞。。，。結果，靈帝下诏，赦免楊無罪，任命他爲議郎。。，。

　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、擢升滕撫爲中郎將，督率揚州和徐州二州的事務。。，。劉秀诏命百官各自呈遞密封奏章，奏章中不得有“聖”字。。，。