”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。

　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。

　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；

遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。