[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。突厥之臣史蜀胡悉多謀略，爲始畢所寵任，矩詐與爲互市，誘至馬邑下，殺之。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。

于是尉遲迥派遣宇文胄由石濟渡河，宇文威由白馬渡河，分兩路去攻打于仲文，于仲文被迫放棄東郡城，逃回長安，尉遲迥殺死了他的妻兒。。，。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。

”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、　　臣光曰：梁高祖之不終也，宜哉！夫人君聽納之失，在于叢脞；人臣獻替之病，在于煩碎。。，。；！　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。

船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。

行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、

會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。

”燕子獻謀劃著把太皇太後安置到邺城北宮去，使國家政權歸皇太後掌管。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。