蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。”炀帝任命薛道衡爲司隸大夫，將要安置罪名。。，。已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！

　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。

蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。散騎常侍和士開請止樂，帝怒，撾之。。，。建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。

王琳自己屯兵于長沙，向各州郡發布文告，作進取天下的打算。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、

乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。柳津命令土兵挖地道來掏空土山下面的土。。。王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。

景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。

　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。　　景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。

榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。